译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年(nian)中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
一起去游玩(wan)的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照(zhao)幻化成彩虹。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。