译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相(xiang)通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人(ren),马二千匹,华贵的住宅一所。
漫漫长夜中泛流着(zhuo)琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
黑夜中的它(ta)突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无(wu)人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
群奸迈着碎步越(yue)发得意啊,贤人远远地跑得更快。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
涕:眼泪。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑻杜宇:杜鹃鸟。