译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没(mei)有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
江流波涛九道如雪山奔淌。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
有篷有窗的安车已到。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快(kuai)散啦,你我岂不让人恨!”
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
⒆惩:警戒。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
萧萧:形容雨声。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。