译文
溪水(shui)无情却似对我(wo)脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
春风也会意离别的(de)痛苦,不催这柳条儿(er)发青。
为什么还要滞留远方?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)晨再来此畅饮游玩!
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄(huang)陵庙边的江水卷起阵(zhen)阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因(yin)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
这里的欢乐说不尽。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖(nuan)我流放途中感受的凄凉。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
止:停留
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。