译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照(zhao)耀四海(hai)光焰腾(teng)腾。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们(men)躺卧。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来(lai)。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒(xing)悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
(7)障:堵塞。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
④发色:显露颜色。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。