译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
由于听曲(qu)动心,不自觉地引起遐(xia)思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
占尽了从小溪(xi)吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损(sun)了自己的容颜。即使仍然花影稀疏(shu)清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
9、守节:遵守府里的规则。
4.远道:犹言“远方”。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。