译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不(bu)下。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我还记(ji)得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
奸(jian)臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴(dai)的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家(jia)家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从(cong)此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
98. 子:古代男子的尊称。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
倚:靠着,这里有映照的意思。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
5.晓:天亮。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。