译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
还记得(de)先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
那(na)里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
从弟:堂弟。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
飞花:柳絮。
凄清:凄凉。
(15)黄云:昏暗的云色。