译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得(de)以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
春天的景象还没装点到城郊,
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
海燕虽然是细微渺小(xiao)的,趁着春天也只是暂时回到北方。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
雨雪:下雪。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
(13)便:就。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。