译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
池塘边香草芬芳,一(yi)片绿油油的庭院,有(you)些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我的梦(meng)离不开那江上(shang)的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽(jin)的滔滔春水滚滚东流。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
纵然那细长(chang)柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
可怜庭院中的石榴树,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
②荡荡:广远的样子。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。