译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
有的(de)姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
到洛阳是(shi)为(wei)了和才子(zi)袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
假如不是跟他梦中欢会呀,
南方直抵交趾之境。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
磨针溪是坐落在(zai)眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑩借问《新安吏》杜甫 古诗:作者问《新安吏》杜甫 古诗。此处省略主语“作者”。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。