译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接(jie),但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱(lai)岛有永不消失的清(qing)凉。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
(3)取次:随便,草率地。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
(31)闲轩:静室。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(5)澄霁:天色清朗。
(2)铅华:指脂粉。