译文
极目望去,大船在(zai)江心正溯流而上,天色渐晚更勾起(qi)(qi)我思乡的情愁。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人(ren)的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武(wu)帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多(duo)么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
砍斧柄啊(a)砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被(bei)赶出家门,无所依靠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
10.度(duó):猜度,猜想
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
里:乡。
13.阴:同“荫”,指树荫。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。