译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐(le)又维系人间情呢。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
漫跨着金(jin)鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
午睡醒来,听到莺(ying)儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
氏:姓…的人。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
回首:回头。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。