译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一(yi)场梦。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
如今成人有德行,后生小子有造(zao)就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我沮丧地凝神伫立(li),寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头(tou)上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻(ke)飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
62蹙:窘迫。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
15、等:同样。
7.以为忧:为此事而忧虑。