译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向(xiang)四处分流(比喻人生际遇不(bu)同)。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只(zhi)有刺骨的严寒。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
魂魄归来吧!
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊(huai)迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。