译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
自从和你分别后,望不尽(jin)远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花(hua)痴醉得脸(lian)生红(hong)晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听(ting)雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了(liao)新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年(nian)(nian)春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三(san)寸。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
11.咏:吟咏。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
24巅际:山顶尽头
19、且:暂且