译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
早晨(chen)披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
北方到达幽陵之域。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥(yao)想当年,我们依依惜别时的深情约定啊(a)。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。