译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只(zhi)是汉朝留下的坟墓和宫阙。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
瑟本有二十五(wu)根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意(yi)
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑴《猛虎行》李贺 古诗:乐府旧题。《乐府解题》云:“言君子苦志洁行,常困于险难而功业难就也。”此诗非其意。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(10)度:量
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
(4)军:驻军。