译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
向北眺望通往中原的(de)路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山(shan)王善、杨进聚众百万,曾经(jing)接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右(you)为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
草间人:指不得志的人。
见:看见。
③无心:舒卷自如。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。