译文
我不知道苍天有(you)多高,大地有多厚。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞(fei)舞笑语喧哗。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌(xian)疑猜忌。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢(feng)春。
注释
③诛:责备。
⑻王人:帝王的使者。
(50)嗔喝:生气地喝止。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。