译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车(che)架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在(zai)当年有多少如花似(si)玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人(ren)留下的只有无限的伤感。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀(xiu)美。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
逆着流水去找她(ta),道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星(xing)露宿荒凉故关。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。