译文
相伴到(dao)田里送饭食,男人劳作在南山冈。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
唉哟哟!我想像(xiang)北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已(yi)到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武(wu)装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势(shi)之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿(zi)所倾倒。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
(74)玄冥:北方水神。