译文
秋天锦江(jiang)里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我就像垂下翅膀的孤凤(feng)忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起(qi)舞一样。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
深夜,前殿传来(lai)有节奏的歌声。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无情放逐?
草地中(zhong)间画出棋枰对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
野泉侵路不知路在哪,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
满月:圆月。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
逆旅主人:旅店主人。