译文
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
老百姓从此没有哀叹处。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒(dao)映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
春天的阴云垂落在旷野,田(tian)野里到处绿草青青。偶尔看(kan)见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
往日意气风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评(ping)。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
百花盛开的时季已过啊,余(yu)下枯木衰草令人悲愁。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”