译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇(xie),但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
⑨箧笥:qiè sì箱子。
33、署:题写。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
2.酸:寒酸、迂腐。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
搴:拔取。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。