译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的(de)高尚品格一直被人称道。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
譬如靛青这种染料是(shi)从蓝草里提取的,然(ran)而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材(cai)笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
不死之国哪里可(ke)找?长寿之人持何神术?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
完成百礼供祭飧。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
稍稍:渐渐。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。