译文
到处是(shi)残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之(zhi)余,在(zai)大自然中释放自己的身心,这(zhe)是他心中应该有超过常人的地方。即(ji)使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰(feng)峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴(cui)而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必(bi)埋怨花开得太早。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
4 覆:翻(船)
⑶栊:窗户。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑵才子:指袁拾遗。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。