译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
月色如霜,所以霜飞无从觉察(cha)。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢(huan)乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少(shao)?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试(shi)穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日(ri)熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
子卿足下:
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑻帝子:指滕王李元婴。
②祗(zhǐ):恭敬。