译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同(tong)繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
诗人从绣房间经过。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
①陂(bēi):池塘。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
让:斥责