译文
七月三日,将仕(shi)郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大(da)名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我又一次送走知心(xin)的好友,茂密的青草代表我的深情。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑾九重:天的极高处。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。