译文
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这(zhe)个地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木(mu)凋零之景,山上的路,没有人可以到。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛(fo)听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。