译文
我踏过(guo)江水去采荷花,生有兰草的水泽中(zhong)长满(man)了香草。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉(la)起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你(ni)搬到我家附近来住,两(liang)个白了头发的(明朝的)遗民。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温(wen)。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑽旦:天大明。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(3)不道:岂不知道。
51. 既:已经,副词。