译文
远山(shan)的树木把你的身影遮盖,夕阳(yang)余辉映得孤城艳丽多彩。
花瓣凋落家(jia)中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在(zai)准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我想离开这里,但却因故而去不得;本(ben)来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云(yun)烟。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能(neng)藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。