译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不(bu)开。
身像飘浮的云,心(xin)(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断(duan)。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我离开了京城,从黄河上乘船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读(du)罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(18)为……所……:表被动。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
18.边庭:边疆。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。