译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这(zhe)里便一片寂静,再也看(kan)不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
天上宫阙,白玉京城,有十(shi)二楼阁,五座城池。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧(bi)瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却(que)在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我不会责怪你回来迟(chi)了,你千万不要到临邛那里去。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(20)唐叔:即叔虞。
77. 易:交换。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑧乡关:故乡
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。