译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是(shi)高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野(ye)无垠。
孔巢父摇头不住长安(an),将去东海随烟雾飘流。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就(jiu)能骑马奔跑。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山(shan)头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来(lai),又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⒇绥静:安定,安抚。
深:深远。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。