译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的(de)香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物(wu),没有遇见神女,楚襄王(wang)又在何处做梦呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
路途遥远,酒意上心头,昏(hun)昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
像另有一种愁思幽恨(hen)暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
正暗自结苞含情。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
李白饮(yin)酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
广大:广阔。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。