译文
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了(liao)金碧辉煌的楼阁。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
魂魄归来吧!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个(ge)新春。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑(you),也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门(men)楣啊白芷饰卧房。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
(齐宣(xuan)(xuan)王)说:“不相信。”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠(guan)学着囚徒把数充。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并(bing)且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
林:代指桃花林。
157.课:比试。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
〔3〕小年:年少时。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(21)正:扶正,安定。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。