译文
花前没有(you)了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既(ji)使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望(wang),只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不(bu)断变换,忽然觉得自己变老了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜(ye)泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
①练:白色的绢绸。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
(4)辟:邪僻。
(23)决(xuè):疾速的样子。
恍惚:精神迷糊。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。