译文
江上(shang)吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
侍中(zhong)、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的(de)人,他们的志(zhi)向和心思忠诚无(wu)二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我要(yao)斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休(xiu)。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
(16)为:是。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。