译文
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
有去无回,无人全生。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
镜湖上的月光(guang)照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
当初(chu),张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
空听到禁卫军(jun),夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
魂啊不要去西方!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
风兼雨:下雨刮风。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
平:公平。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
126、情何薄:怎能算是薄情。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。