译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
不堪回首(shou),眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
苦相身为女(nv)子(zi),地位十分卑微。而(er)男子刚(gang)出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿(huo)仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
相思的幽怨会转移遗忘。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
留连:即留恋,舍不得离去。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
2、治:治理。