译文
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我(wo),只有那深沉含蓄的木犀花。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外(wai)离忧萦绕心间,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
范阳(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
④以:来...。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。