译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
何时才能枝叶参天(tian)长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁(hui),大概是有神灵在保护着吧。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
返回故居不再离乡背井。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝(di)刘裕曾在这个(ge)地方(fang)住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
揠(yà):拔。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
然则:既然这样,那么。