译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽(feng)前代支遁名传天下。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随(sui)江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增(zeng)。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
58.从:出入。
空明:清澈透明。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑹潜寐:深眠。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。