译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人(ren)们将何处追求呢?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样(yang)的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却(que)议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
王濬(jun)的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
独:独自一人。
28.勿虑:不要再担心它。
无乃:岂不是。