译文
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真(zhen)亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
相伴到田里送饭食,男人劳作(zuo)在南山冈。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
精力才华已竭,便当撩衣(yi)退隐。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
故:旧的,从前的,原来的。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
遂:就。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。