译文
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我恨不得
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着(zhuo)欲曙的天(tian)空肃然鸣叫。
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
熊(xiong)罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管(guan)它价钱是十千还是八千。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
106.劳:功劳。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(30)世:三十年为一世。