译文
京城的西北方有座狮子(zi)山,是(shi)从(cong)卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮(zhuang)观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不(bu)是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
有酒不饮怎对得天上明月?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都(du)穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧(long)。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
(55)苟:但,只。
15.阙:宫门前的望楼。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。